Dear Visitor, (en español) ............................................................................................................................................................

Welcome to the Cochran Fellowship Program (CFP) website in Peru. We invite you to become acquainted with one of our most important capacity building efforts in Peru. If you are a former Cochran Fellow, we hope that this website facilitates dialogue and networking between yourself and other Fellows. If you have come to learn more about the Cochran Fellowship Program, we hope that the information is helpful and that if you meet our eligibility criteria you will decide to apply. The CFP is administered worldwide by the U.S. Department of Agriculture's Foreign Agricultural Service (FAS).  Between 2001 and 2006, our FAS office in Peru has sent 96 Cochran fellows to the U.S. for training.  For 2007, we expect to sponsor up to 25 Peruvian participants. The CFP provides U.S.-based agricultural training opportunities for senior and mid-level specialists and administrators from both the public and private sectors who are concerned with agricultural trade, agribusiness development, management, policy, and marketing. The program offers short-term training opportunities, most ranging from two to four weeks. Participants have the opportunity to meet with professionals in their fields, participate in field observations and industry visits, experience on-the-job training, and attend university courses and seminars.  Please take a moment to read what Past Participants have to tell you about their experiences as well as their Success Stories. If you are a qualified candidate for the Cochran Fellowship Program, please contact us at Aglima@fas.usda.gov.   Sincerely,     Eugene Philhower Regional Agricultural Counselor    **************************************************************************************

Querido visitante,  Bienvenido a la página web del Programa de Becas Cochran en el Perú.  Lo invitamos a conocer un poco más sobre este programa, que representa uno de nuestros mayores esfuerzos para contribuir con la creación de capacidades comerciales en nuestro país.  Si ya ha participado en este programa, esperamos que este sitio web facilite la comunicación con otros ex participantes.  Si desea mayor información sobre el programa o cómo participar, lo invitamos a que se informe sobre el proceso de selección. El Programa de Becas Cochran está administrado mundialmente por el Servicio Agrícola Exterior (FAS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.  Entre el 2001 y 2006, nuestra oficina en Perú ha logrado capacitar a 96 participantes en seminarios y cursos en los Estados Unidos.  Durante el 2007, esperamos poder enviar a 25 participantes más.      El Programa de Becas Cochran consiste en capacitar en los Estados Unidos a peruanos especialistas en el sector agrícola y de alimentos, público o privado, a fin de fortalecer la capacidad de nuestro país y estrechar vínculos comerciales agropecuarios entre éstos y los Estados Unidos.  El programa ofrece cursos de corta duración, la mayoría entre 2 y 4 semanas.  Todos los participantes tienen la oportunidad de conocer a expertos en el campo y realizar visitas a instituciones y universidades.   Lo invitamos también a visitar nuestra base de datos, donde podrá encontrar información de nuestros ex partipantes y sus diversas experiencias en cursos realizados.    Si desea mayor información, por favor no dude en comunicarse con nosotros a Aglima@fas.usda.gov   Sinceramente,       Eugene Philhower Consejero Agrícola Regional       Arriba